読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

読谷の飛行場に想う。

躊躇したら負けなので、とりあえずベンチプレス100㌕を目標にしています。

今一度、lang-8 を使うことにした

英語

仕事上、英語を使う機会が増え、かつ今以上にレベルを上げる必要があるため、lang-8 をもう一度使うことにした。以前と比較し、UIも使いやすくなっている。レスポンスも早いし、すごい丁寧な返答がきたので、プレミアム会員への変更も検討している。

利用する際のテーマは「辞書を一切引かないでスピード感を持って書くこと」にしている。稚拙な文章だと自分でも恥ずかしくなるけど、その分欠点が炙り出されていいかな、と思っている。

 

 

添削前:

The present for my mom.
A few week ago, I presented iPad mini for my mom. I was happy that I saw her big smile. 
Why I presented iPad mini for her? The reason is that she has big pasion of using internet but she have a afraid to use personal computer. I mean she is the rest-of-us, not using internet.
However, now she is not the rest-of-us. Thanks iPad mini. Finally, my mother was able to experience internet. Again thanks iPad mini for the-rest-of-us :)

 

添削後:

A few weeks ago, I presented gave an iPad mini for to my mom.

I was happy that when I saw her big smile.

Why did I presented get the iPad mini for her?

The reason is that she has a big pasion passion of using the internet but she have a is afraid to use her personal computer.

I mean she is was just like the rest-of-us, not using internet.

However, now she is not like the rest-of-us. Thanks iPad mini.

Finally, my mother was able to experience the internet.

Again thanks iPad mini for from the-rest-of-us :)

 

f:id:Ryu-Higa:20130220235652p:plain